Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych (RODO)

Zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO), informujemy o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Państwa danych osobowych jest:

mindtrail-belief
ul. Leśna 47
34-500 Zakopane
Polska
Email: [email protected]

2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Państwa dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

• Realizacja umowy o świadczenie usług turystycznych – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy)
• Kontakt w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora)
• Marketing własnych usług – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora) lub zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
• Wypełnienie obowiązków prawnych – podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny ciążący na Administratorze)

3. Okres przechowywania danych

Dane osobowe będą przechowywane przez okres:

• Niezbędny do realizacji umowy oraz przez okres wymagany przepisami prawa (np. przepisy podatkowe – 5 lat)
• Do czasu cofnięcia zgody – w przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody
• Do czasu wniesienia sprzeciwu – w przypadku przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu

4. Odbiorcy danych

Państwa dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

• Dostawcom usług IT (hosting, poczta elektroniczna)
• Biurom księgowym i kancelariom prawnym
• Towarzystwom ubezpieczeniowym (w zakresie ubezpieczeń wypraw)
• Organom państwowym w zakresie wymaganym przepisami prawa

5. Przekazywanie danych poza EOG

Administrator nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa:

• Prawo dostępu – możliwość uzyskania informacji o przetwarzanych danych oraz kopii tych danych
• Prawo do sprostowania – możliwość żądania poprawienia nieprawidłowych danych
• Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym") – w przypadkach określonych w art. 17 RODO
• Prawo do ograniczenia przetwarzania – w przypadkach określonych w art. 18 RODO
• Prawo do przenoszenia danych – w przypadkach określonych w art. 20 RODO
• Prawo do sprzeciwu – wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu
• Prawo do cofnięcia zgody – w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody
• Prawo do wniesienia skargi – do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa)

7. Sposób realizacji praw

W celu realizacji powyższych praw należy skontaktować się z Administratorem za pośrednictwem adresu email: [email protected] lub pisemnie na adres: ul. Leśna 47, 34-500 Zakopane.

8. Informacja o wymogu podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do:

• Zawarcia i wykonania umowy o świadczenie usług
• Udzielenia odpowiedzi na zapytanie

Niepodanie danych uniemożliwi realizację powyższych celów.

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Administrator nie podejmuje decyzji w sposób zautomatyzowany, w tym nie stosuje profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

Ostatnia aktualizacja: 18 czerwca 2026